严重提醒你:在脸书上看到广告买便宜衣服钱请多想一下

如果你常逛脸书的话,可能会看过像这样的广告。Zaful这间服饰品牌看起来很像欧美品牌服饰,照片看起来也非常好看,更以便宜的价格吸引看到广告的人点进去。   但你知道他们的商品图其实是盗用《Harper’s Bazaar》杂志的图吗? 廣告1   在Zaful网站上,

April 6, 2016
選擇語言:
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

如果你常逛脸书的话,可能会看过像这样的广告。Zaful这间服饰品牌看起来很像欧美品牌服饰,照片看起来也非常好看,更以便宜的价格吸引看到广告的人点进去。

If you're a woman on Facebook, you've probably seen ads like this before.

 

但你知道他们的商品图其实是盗用《Harper’s Bazaar》杂志的图吗?

But would you know that image was stolen from a 2013 copy of Harper's Bazaar?
廣告1

 

在Zaful网站上,这件泳衣的售价是$17美金 (550台币),但在Free People网站上卖的正版泳衣要价$246美金 (约8000台币)。

0
 
光是这价差就已经让人觉得很不妙…

 

事实上,Zaful根本不是什么欧美品牌服饰网站,而是中国厂商!包括DressLily、RoseGal、Zaful、SheIn、Choies、JollyChic、FashionMia…等,都是源自同一间中国厂商,只是包装得很像欧美品牌!

This is just one of the tactics a group of Chinese companies has been using on Facebook to draw women to a slew of cheap new brands like DressLily, RoseGal, Zaful, SheIn, Choies, JollyChic, FashionMia, and more.
廣告2

 

这些网站的广告都是靠着吸引人的图片、保证全球免运及60天内可退货来吸引消费者。毕竟,如果图片真的骗人,还是可以退货吧?很多人都是这么想的。

Convincing web design, $11.99 dresses, and promises of free shipping and 60-day returns are tempting for many.
廣告3

 

但事情可没有这么单纯。首先,你会收到跟照片完全不同、质感超差的廉价衣服。

 

也愈来愈多人在脸书上反应她们收到的实品与商品照完全不符。

People have posted thousands of complaints about these companies with the Better Business Bureau and sites like SiteJabber and PissedConsumer. On Facebook itself, angry customers have set up groups featuring warnings and pictures like this:

 

这位消费者在RoseGal上花了$14美金 (450台币) 买下这件衣服,但她后来才知道RoseGal的商品照根本是偷Free People网站的。

One woman ordered this skirt for $14 off RoseGal and got this. She didn't realize until later that the RoseGal picture was ripped from Free People.

 

在Free People网站上,这件裙子要价$248美金 (8050台币)。

Free People's skirt costs $248. The picture can be found at the bottom of the product page.

 

那些网站不只会盗用其他正版服饰网站的图,甚至会盗Instagram的图!

The sites regularly steal Instagram photos, too. Here's one that ModLily plucked from Instagram fashionista @MsBlingMiami and edited without her knowledge.
 
Modlily贴出这张图后,下面就有回应指称:「我看到IG上有名人穿这件,她说这是在别的网站买的。不知道MsBlingMiami知不知道他们 (Modlily) 用了她的照片…」

 

在Modlily网站上,这件衣服卖$25.46美金 (830台币)。

ModLily also used the picture on its website, where it claims it's selling the same dress for $25.46.

 

但Ms Bling Miami却说这是她在佛罗里达的一间女装店买的,售价是$92美金 (2980台币)。

Here's @MsBlingMiami's actual Instagram post. She told BuzzFeed News the dress costs $92 from a boutique in Florida.

 

事实上,根据Buzzfeed的调查,这几间网路服饰品牌,背后都是一间叫「深圳市环球易购电子商务有限公司」的中国公司。这间公司在官网上说他们成立于2007年,2015年的销售额是37亿人民币 (185亿台币)。

BuzzFeed News found that one publicly traded company in Shenzhen, China, is tied to at least eight of the biggest sellers, though that's not made clear to consumers on each brand's website or on their separate Facebook pages.

 

其实类似的网站还有很多,如果拿其中一间网站的商品图用Google以图找图的话,还会发现很多类似的服饰网站。

Searching by image on Google shows lots of Chinese clothing sites — even those that aren't apparently linked to Global Egrow — are using the same pictures to appeal to shoppers.

 

但有时候你会很难判断出网站的图是盗别人的,因为那些网站都会把原图加上浮水印、在模特儿身上加刺青或是把脸切掉。像这是原网站Lulu’s的商品图。

It can be hard to figure out where images are coming from, because the sellers often edit in their own watermarks, put tattoos on models, and crop out faces. Here's one dress on an American site:
廣告4

 

这是DressLily网站上的盗图。

And the version on DressLily's website.

 

虽然也有人会对她们买到的商品还算满意…

1

 

但绝大部分的人都会很不爽。

But there are more unhappy reviews than satisfied ones.

 

「我从 #Rosegal订了这件洋装,我现在超级火大。」

From the user who posted the above dress:
廣告

 

他们网站的评价也非常低。

 

很多人都在评价痛骂这些网站,而且惹火她们的可不只是商品不实的问题。

Clothes take weeks or months to arrive and sometimes don't arrive at all. Refunds usually require consumers to pay the cost of shipping things back to China. Customer service is bad.
 
「不要相信这个网站,我订的商品等超久,在3个月后我问他们,他们说我的商品没货了。我要求他们退我钱,然后我已经等了两个礼拜,他们还是没把我的钱退回来。商品品质糟透了,而且尺寸也太小。我再也不会跟他们买东西了。」

 

也有人给出好评价,但我想…大家可以从文字自行评断到底哪种评论比较可信。

A close read can help you decide whether they're worth trusting.
 
「Romwe是个超大的线上购物网站,而且他们的客户服务棒极了。他们把商品送到顾客手中的速度非常快。这里有很多不同的洋装。我很喜欢在这边购物。大推Romwe!」(文法都有一点问题)

 

尽管有这么多坏评价,但一旦你点进广告的购物网站,跳出脸书,你就不会看到其他人的评价,这就是为什么这些网站能在脸书上这么猖狂。而许多受骗的消费者也开始成立社团,合力抵制这些网站。

For now, women are trying to warn each other on Facebook through groups like these:
 
这个社团叫:「SammyDress、RoseGal、Rosewholesale是骗局」

 

这个则是「Fashionmia、Dresslilly、Rosegal诈骗受害者」。

廣告

 

所以下次,如果你也在脸书上看到类似的网站,商品价格低廉,而且还保证免运,记得先用Google查一下网站名称或以图找图,否则你可能会发生这样的惨剧!

So remember, if you think you're buying the first dress, it's likely you could end up with the other one.

来源:Buzzfeed

这真的太恶劣了!竟然盗用其他网站的图来欺骗消费者,快把这篇分享出去,以免身旁有其他人受骗上当!

贊助影片

(往下還有更多精彩文章!)

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
加入粉絲團! 严重提醒你:在脸书上看到广告买便宜衣服钱请多想一下留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告