罹患癌症末期的醫生,寫了這封令人感動的信跟所有的病患告別。

在為病患貢獻了35年,這個醫生最終還是離開了他的崗位。然而,他並不是要享受退休的悠哉生活,不是買房養老、不是到處旅遊,而是他罹患了癌症。這個醫生知道他無法復原了,所以寫了這封給所有病患的信。 這是封感人的信,讓我們知道,幫助我們的這些醫生也是人,有時候

September 12, 2014
選擇語言:
廣告

在為病患貢獻了35年,這個醫生最終還是離開了他的崗位。然而,他並不是要享受退休的悠哉生活,不是買房養老、不是到處旅遊,而是他罹患了癌症。這個醫生知道他無法復原了,所以寫了這封給所有病患的信。

這是封感人的信,讓我們知道,幫助我們的這些醫生也是人,有時候還是有自己的麻煩要處理,但即便這樣,他最放不下的,依然還是病患們。

(下面有中文翻譯!)

廣告

罹患癌症末期的醫生,寫了這封令人感動的信跟所有的病患告別。

 

“親愛的患者們:
 
這35年來,能實踐醫學、並在我們的社區服務,是我的榮幸。你和你的家人們也把你們的健康和生命託付給我,這對我來說一直是個責任,我也以最嚴肅的心態對待,而我也不斷地提供你們最好的治療。
 
我寫這封信,是因為我已經被檢測出癌症末期。因此,我沒辦法繼續為醫學貢獻了。
 
我最深的難過,是我沒辦法再替我的病患們服務,這幾年下來,我跟你們一些人變得很親密,對於能治療同個家庭中的不同世代,我覺得很驕傲,我也很驕傲可以看到你們的孩子長大成人,然後也有自己的孩子,某些情況中,他們也會照顧那些將要離開人世的家人們。
 
當我的生命也即將到達了終點,我想要感謝你們。你和你的家人們快樂和成功的生命,就是我的遺產。我很難過地知道,在病痛的時候,一個有同情心的醫生的治療是很重要的,但更重要的是照顧。我希望我對你而言,也一直是這樣的一位醫生。我不會忘了你們選我作為你們的醫生這樣的光榮。
 
如果現在對我而言有個安慰的話,那就是我知道我要把你、和你們愛的人,交給另外有能力的人。長島猶太醫療中心(Long Island Jewish)的耳鼻喉科已經確定會承擔未來照顧我所有病人的責任。
 
我認識那邊的醫生好幾年了,我也自己訓練了那邊幾位醫生。請你要知道,當你聯絡那邊的醫生時,你會聯繫到那些我最信任的同事們,相信他們可以配合你們的需求。我從不輕易地推薦,但是在廣泛地研究這個社區內的醫療行業後,我深深地相信,長島猶太醫療中心耳鼻喉科的才能和傑出的醫療技術,是不二人選。
 
這可能是我最後一次跟你們聯繫了,我想再次感謝你們對我的信賴、讓我有機會可以服務這個社區。我一直愛著你們,我希望你們可以保持健康。我也希望,當你們走到人生尾端、回首的時候,你們會跟我一樣看到很多愛和驕傲。我很高興可以認識你們大家。”

來源:Imgur

真是一封讓人心碎又感動的一封信。一位執業一輩子的醫生,到了自己生命盡頭的時候,最放不下心的,還是自己的病患。希望這位醫生,也可以找到跟他自己一樣好的醫生,來照護他人生的最後階段。

廣告

這真的是醫者父母心啊!請分享出去,向這位醫生致敬。

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:生活, 社會
加入粉絲團! 罹患癌症末期的醫生,寫了這封令人感動的信跟所有的病患告別。留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言