美国纽泽西岸边出现了长得超异形的「透行水饺妖怪」，看起来很有趣但专家呼吁：别碰啊！

最近，在美国纽泽西海岸线频频发现僧帽水母(Portuguese Man O’ War) 的踪影，这个消息实在让大家人心惶惶，都不敢去海边了。为什么呢？因为只要被僧帽水母一刺可是会要人一命的啊！ NBC New York 其实僧帽水母常常被误认为是一种水母 (连名字都让人误会了啊) ，

July 11, 2015

編輯：Anne

最近，在美国纽泽西海岸线频频发现僧帽水母(Portuguese Man O’ War) 的踪影，这个消息实在让大家人心惶惶，都不敢去海边了。为什么呢？因为只要被僧帽水母一刺可是会要人一命的啊！

The man o' war often gets mistaken for a jellyfish, but it's an entirely different organism.

NBC New York

其实僧帽水母常常被误认为是一种水母 (连名字都让人误会了啊) ，但他却是一种与水母完全不一样的有机体。那是因为身为管水母的他是由有机体游动孢子 (zooid) 组合而成的群落，一个个游动孢子附着著彼此就会形成这个群居生物。

尽管他们似乎总是紧紧的缩成一团，这个生物的触角一量之下长度可是有30呎 (约9公尺) 啊！

Though they might look compact, the tentacles on these creepy critters can measure up to 30 feet in length.

Wikimedia Commons

虽然被僧帽水母 (又称葡萄牙战舰) 刺中副作用通常都为强烈的刺痛灼热感，不过过去还是有人曾因他们而丧命！

廣告1

然而，尽管僧帽水母是肉食性生物，他们并不会吃掉你！

Man o' wars are carnivorous, but they're not going to eat you.

Wikimedia Commons

他们是可以长到非常大啦，但不吃人就是不吃人啦！他们通常都比较喜欢小鱼与浮游生物。

虽然他们通常都会在葡萄牙海岸线出没，但现在其实世界各地都有可能发现他们的踪影！

Although they're most often associated with the warm waters along Portugal's coastline, man o' wars can be found almost anywhere.

NBC New York

现在他们在纽泽西海岸线一个个现身，有些人说这有可能要归咎于迁徙模式的规律有所改变！

廣告2

想要更进一步观察僧帽水母，就先来看看国家地理频道的影片吧！

订阅我们的Youtube，定时收到最有趣的影片！

所以，在这期间新闻片段特别呼吁，大家如果有到纽泽西海边玩，一定要多多注意，不要碰到这些僧帽水母！

NBC New York

不只纽泽西，连纽约的沿岸安全都不保了，这就是在纽约法尔岛 (Fire Island) 拍到的照片！

萤幕快照 2015-07-10 17.19.25

Instagram / Colleen Macklin

来源：NBC New York | Gothamist | Wikipedia

「越鲜艳越毒」这好像真是亘古不变的道理啊！快分享出去吧，让大家知道看到僧帽水母就不要碰！

贊助影片

(往下還有更多精彩文章!)

TEEPR 亮新聞著作權聲明：非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意，本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞編輯撰寫，並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等，非經授權，不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段，仍然抓得到！

分類：世界, 动物

加入粉絲團！

美国纽泽西岸边出现了长得超异形的「透行水饺妖怪」，看起来很有趣但专家呼吁：别碰啊！

追蹤我們的IG！