日本妻看台灣人吃鍋 見「外帶1行為」傻了:以為垃圾

就算地理位置很相近,兩國之間的風俗民情仍有可能天差地遠。節目《小明星大跟班》近日找了6位嫁來台灣的日本人妻,分享她們在台灣發現的文化衝擊。其中來台11年的日本太太愛子為公婆冬天的穿衣習慣和台灣人的「打包文化」感到不可思議。

December 6, 2022
選擇語言:
廣告
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

就算地理位置很相近,兩國之間的風俗民情仍有可能天差地遠。節目《小明星大跟班》近日找了6位嫁來台灣的日本人妻,分享她們在台灣發現的文化衝擊。其中來台11年的日本太太愛子為公婆冬天的穿衣習慣和台灣人的「打包文化」感到不可思議。


示意圖翻攝自pixabay。

 

愛子剛來台灣時,發現冬天路上有很多人明明很冷、全身厚外套包緊緊,足部卻沒穿襪子、踩著夾腳拖出門,對此感到很訝異。曾赴日念書的命理專家詹惟中也是當集來賓,馬上向愛子解釋因為台灣潮濕,不像日本氣候乾冷,所以台灣人怕腳氣腳臭才會穿拖鞋。詹惟中反問日本女生怎麼夏天還穿絲襪,愛子回答是為了漂亮。


翻攝自YouTube (我愛小明星大跟班) ,下同。
廣告1

 

愛子也補充,自己看到公婆冬天在家吃飯「穿羽絨衣、戴帽子」,不禁想幫長輩裝暖氣,結果台灣長輩卻不喜歡。愛子表示日本人冬天在家一定會開暖氣,在室內就能舒舒服服把外套脫掉,不會邊穿厚外套吃飯邊喊冷,「我覺得很奇怪」。

 

打包文化也讓日本太太們好吃驚,愛子覺得打包沒問題,不過第一次看到台灣人吃火鍋把沒喝完的熱湯「裝在塑膠袋裡面」拿回家時,驚訝誤會:「那個是什麼?垃圾嗎?」除了愛子,其他5位日本太太也覺得很奇妙,在日本從沒見過。

 

原來日本沒有打包文化,是源自食安和口味品質的把關。詹惟中說明日本店家擔心客人外帶食物回去有問題需要負責,所以通常不準外帶。你有發現哪些台灣日常對外國人來說其實是很驚奇的體驗嗎?

廣告2

 

外國人來台生活除了面對語言和文化挑戰,有些在自己家鄉已熟悉的技能到台灣也需要打掉重練,例如開車上路。藝人祖雄的女友佳娜是名烏克蘭正妹,時常在社群軟體與粉絲互動、分享私生活,近期她在個人YouTube頻道《佳娜老師機》,公開自己考到汽車駕照的過程。

翻攝自Instagram (@_tatiana_lin) 。

 

佳娜提到,今年8月報名駕訓班,因看不懂英文,所以筆試部分選擇中文,但很多字從來沒看過,內心相當痛苦,只好一直反覆背誦。

翻攝自YouTube (佳娜老師機) ,下同。
廣告3

 

佳娜表示,首次筆試沒過,第2次考筆試時,卻忘記帶居留證,好險監理站人員稱「可以用健保卡」,可惜仍舊沒通過,成績為82.5分,多錯一題。對此,佳娜不僅飆粗口,崩潰地說「我現在要哭很大聲,為什麼是我?為什麼我那麼笨?」

 

到了第3次,佳娜以87.5分通過筆試,結果路考卻沒過,這回再也忍不住、落下眼淚,解釋「我忘記拉P檔、D檔和手剎車」、「這個為什麼那麼不公平?我好像這輩子沒辦法拿駕照!」

 

直到第四次,佳娜終於成功通過筆試及路考,1117日成功領到駕照,她難掩興奮,直呼「弄了半年,終於拿到了!」

 

事實上,佳娜18歲時,就在烏克蘭考到駕照,她坦言,當地的規則與台灣很不一樣,只要報名駕訓班,多付一些學費,就可以擁有駕照,自己完全沒上過課。佳娜回憶,來到台灣後,由於機車太多,所以不敢上路,住了5年才下定決心去考駕照,「我發現在台灣,不能付錢拿到駕照,對我來說很不可思議!」

 

文化差異真的說不完呢~

 

TEEPR 新片上映:

參考資料:YouTube
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:台灣, 世界
加入粉絲團! 日本妻看台灣人吃鍋 見「外帶1行為」傻了:以為垃圾留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言(往下還有更多精彩文章)