日本妻看台湾人吃锅 见「外带1行为」傻了:以为垃圾

就算地理位置很相近,兩國之間的風俗民情仍有可能天差地遠。節目《小明星大跟班》近日找了6位嫁來台灣的日本人妻,分享她們在台灣發現的文化衝擊。其中來台11年的日本太太愛子為公婆冬天的穿衣習慣和台灣人的「打包文化」感到不可思議。

December 6, 2022
選擇語言:
廣告
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

就算地理位置很相近,两国之间的风俗民情仍有可能天差地远。节目《小明星大跟班》近日找了6位嫁来台湾的日本人妻,分享她们在台湾发现的文化冲击。其中来台11年的日本太太爱子为公婆冬天的穿衣习惯和台湾人的「打包文化」感到不可思议。


示意图翻摄自pixabay。

 

爱子刚来台湾时,发现冬天路上有很多人明明很冷、全身厚外套包紧紧,足部却没穿袜子、踩着夹脚拖出门,对此感到很讶异。曾赴日念书的命理专家詹惟中也是当集来宾,马上向爱子解释因为台湾潮湿,不像日本气候干冷,所以台湾人怕脚气脚臭才会穿拖鞋。詹惟中反问日本女生怎么夏天还穿丝袜,爱子回答是为了漂亮。


翻摄自YouTube (我爱小明星大跟班) ,下同。
廣告1

 

爱子也补充,自己看到公婆冬天在家吃饭「穿羽绒衣、戴帽子」,不禁想帮长辈装暖气,结果台湾长辈却不喜欢。爱子表示日本人冬天在家一定会开暖气,在室内就能舒舒服服把外套脱掉,不会边穿厚外套吃饭边喊冷,「我觉得很奇怪」。

 

打包文化也让日本太太们好吃惊,爱子觉得打包没问题,不过第一次看到台湾人吃火锅把没喝完的热汤「装在塑胶袋里面」拿回家时,惊讶误会:「那个是什么?垃圾吗?」除了爱子,其他5位日本太太也觉得很奇妙,在日本从没见过。

 

原来日本没有打包文化,是源自食安和口味品质的把关。詹惟中说明日本店家担心客人外带食物回去有问题需要负责,所以通常不准外带。你有发现哪些台湾日常对外国人来说其实是很惊奇的体验吗?

廣告2

 

外国人来台生活除了面对语言和文化挑战,有些在自己家乡已熟悉的技能到台湾也需要打掉重练,例如开车上路。艺人祖雄的女友佳娜是名乌克兰正妹,时常在社群软体与粉丝互动、分享私生活,近期她在个人YouTube频道《佳娜老师机》,公开自己考到汽车驾照的过程。

翻摄自Instagram (@_tatiana_lin) 。

 

佳娜提到,今年8月报名驾训班,因看不懂英文,所以笔试部分选择中文,但很多字从来没看过,内心相当痛苦,只好一直反复背诵。

翻摄自YouTube (佳娜老师机) ,下同。
廣告3

 

佳娜表示,首次笔试没过,第2次考笔试时,却忘记带居留证,好险监理站人员称「可以用健保卡」,可惜仍旧没通过,成绩为82.5分,多错一题。对此,佳娜不仅飙粗口,崩溃地说「我现在要哭很大声,为什么是我?为什么我那么笨?」

 

到了第3次,佳娜以87.5分通过笔试,结果路考却没过,这回再也忍不住、落下眼泪,解释「我忘记拉P档、D档和手刹车」、「这个为什么那么不公平?我好像这辈子没办法拿驾照!」

 

直到第四次,佳娜终于成功通过笔试及路考,1117日成功领到驾照,她难掩兴奋,直呼「弄了半年,终于拿到了!」

 

事实上,佳娜18岁时,就在乌克兰考到驾照,她坦言,当地的规则与台湾很不一样,只要报名驾训班,多付一些学费,就可以拥有驾照,自己完全没上过课。佳娜回忆,来到台湾后,由于机车太多,所以不敢上路,住了5年才下定决心去考驾照,「我发现在台湾,不能付钱拿到驾照,对我来说很不可思议!」

 

文化差异真的说不完呢~

 

TEEPR 新片上映:

參考資料:YouTube
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:台湾, 世界
加入粉絲團! 日本妻看台湾人吃锅 见「外带1行为」傻了:以为垃圾留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言(往下還有更多精彩文章)