女儿老师「联络簿这句话」家长崩溃求解 网惊:是间谍

家長與師長除了手機外,通常都是用聯絡簿交流孩子的狀況,透過文字留言的方式,傳達自己的問題並回覆。對此,一名男網友在臉書「爆廢公社二館」曬出一張照片,向廣大網友求助。

September 28, 2022
選擇語言:
廣告
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

家长与师长除了手机外,通常都是用联络簿交流孩子的状况,透过文字留言的方式,传达自己的问题并回复。对此,一名男网友在脸书「爆废公社二馆」晒出一张照片,向广大网友求助。

翻摄自脸书,下同

 

从画面中可以看到,联络簿上有两行字,写得非常有「个性」,令人摸不著头绪,原PO崩溃地说,「跪求翻译!女鹅的代课老师到底在写啥?我只看得懂『10/5』、『前』、『?』、『回』。」

廣告1

 

对此,许多人都感到十分困惑,直呼「肯定是医学系的」、「应该有在兼警察开单」、「我看成流瓜弱好骂同意书」、「这是外籍老师吗?整个看起来像印度文」、「原来不是在路上骑车开车要会通灵,连看联络簿也要会通灵」、「老师晚上有在庙寺办事哦」、「你女儿的簿子一定在最下面,手太酸了」、「代课老师以前是间谍,这是密码」、「老师都写成这样子了,还能要求学生写工整吗?」、「相传已久的狗爬字再现江湖」。但也有网友公布正解「流感疫苗意愿书请10/5前缴回」。你有猜出来吗?还是满头困惑呢?

 

华语可谓博大精深,即便我们中文再好,还是有认不得的字!

翻摄自YouTube

 

根据《光明日报》报导,中国河南一名妈妈近日教孩子写自己名字,仔细一看,姓氏非常特别,叫做……【更多内容请见下方延伸阅读】

图片来源/互联网
我放弃!
廣告2

 

TEEPR 新片上映:

參考資料:臉書
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:台湾, 亲子
加入粉絲團! 女儿老师「联络簿这句话」家长崩溃求解 网惊:是间谍留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言(往下還有更多精彩文章)