人夫聊天「全是表情符号」被疑外遇 真相让网献上膝盖:间谍等级

有些人傳訊息聊天懶得打字,全部用貼圖或是表情符號代替,讓人百思不得其解,最後還是得出來翻譯。一位人妻發現老公在LINE群組裡跟人家聊天時,竟然一個字都沒打,雙方都只用表情符號還能順利溝通,懷疑老公是外遇怕被抓到。網友腦力激盪幫忙破譯,結果真相大白後讓大家

October 13, 2021
選擇語言:
廣告
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

有些人传讯息聊天懒得打字,全部用贴图或是表情符号代替,让人百思不得其解,最后还是得出来翻译。一位人妻发现老公在LINE群组里跟人家聊天时,竟然一个字都没打,双方都只用表情符号还能顺利沟通,怀疑老公是外遇怕被抓到。网友脑力激荡帮忙破译,结果真相大白后让大家差点昏倒。你也一起来猜猜看吧!

头晕表情符号
示意图翻摄自Pinterest。

 

一位女网友发现老公的LINE对话串很奇怪,只看到一整排的表情符号密码让她越想越不安。所以原PO就把对话截图贴到脸书社团《爆怨公社》上,请网友帮忙看看老公到底想隐瞒什么。

翻摄自脸书《爆怨公社》,下同。

 

只见一整串对话都是表情符号,密码般的符号超难懂。其中出现「茶杯」、「公鸡」、「剉冰」、「金钱」、「老虎」、「生气」等符号,还似乎在约见面时间。网友们当起键盘柯南:「我知道!那只老虎、恶鬼、火山爆发肯定在说妳」、「喝茶?温泉泡汤吗?」、「我只能很肯定里面有一句,对方:女鬼 (妳) 在吗 ?妳老公:母老虎不在」、「应该是约女人」、「喝茶就是叫茶了!叫小姐,去宾馆很明显了」。

廣告1

 

结果后来原PO质问老公,才发现他不是外面有女人,而是在跟朋友讨论股票。「火山、茶杯」居然是代表冻顶残绿;「打人、壮硕有力、阳光」代表大立光;「公鸡、闪电」则是台积电。「剉冰」符号是因为老婆看他吃太多冰对身体不好,禁止他吃,所以老公才用符号跟朋友约吃冰。

 

晒出解答后网友确实猜对一部份,「老虎、生气」就是代指原PO是凶巴巴的母老虎,一发火老公就遭殃了。

 

大家看了超奇葩翻译后惊呼:「应该全部送出国去当间谍」、「没有翻译根本看不懂啊」、「高手啊,都不担心被偷看,光是要破解就要花很多时间」、「太强,这需要多久情谊多好的默契」、「有翻译根本看不懂啊」、「他们根本心灵伴侣诶,怎么沟通的」。

老公跟兄弟的默契好过跟老婆XD

 

TEEPR 新片上映:

參考資料:Facebook
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:台湾
加入粉絲團! 人夫聊天「全是表情符号」被疑外遇 真相让网献上膝盖:间谍等级留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言