LOL戰隊印「愛的獨角獸」隊服 中國網友氣炸大罵:功課沒做到位?

知名MOBA遊戲《英雄聯盟》(LOL) 日前在中國上海舉辦世界賽入圍賽,不過其中一支來自俄羅斯的參賽隊伍卻引起了中國網友的批評,只因為他們穿的隊服印上了「繁體字」!

October 4, 2020
選擇語言:
廣告
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

知名MOBA遊戲《英雄聯盟》(LOL) 日前在中國上海舉辦世界賽入圍賽,不過其中一支來自俄羅斯的參賽隊伍卻引起了中國網友的批評,只因為他們穿的隊服印上了「繁體字」!

LOL戰隊印「愛的獨角獸」隊服 中國網友氣炸大罵:功課沒做到位?

 

從圖片可以看到,俄羅斯戰隊「UOL」(Unicorns Of Love) 的隊服上印上了中文名稱「愛的獨角獸」,不過卻因為用的是「繁體字」,在微博上被中國網友痛批。

LOL戰隊印「愛的獨角獸」隊服 中國網友氣炸大罵:功課沒做到位?
 
LOL戰隊印「愛的獨角獸」隊服 中國網友氣炸大罵:功課沒做到位?

 

其實不少戰隊為了迎合中國,都會在隊服上加上滿滿的「中國元素」,並使用簡體字:

LOL戰隊印「愛的獨角獸」隊服 中國網友氣炸大罵:功課沒做到位?
廣告

 

照片引起中國玩家熱議,「為什麼是繁體字」、「繁體字?功課沒做到位啊?」,有網友則表示,「如果香港跟台灣老老實實的,我會在意繁體字嗎?」、「咱們對繁體這麼敏感,那不和彎彎一樣玻璃心了嗎?」、「不可以嗎?繁體是外國文字?」。

LOL戰隊印「愛的獨角獸」隊服 中國網友氣炸大罵:功課沒做到位?
 
發文也引起台灣網友討論,「繁體字好看啊…就這樣」、「筆畫很多看不懂對不對,可憐哪」、「這種小事情,也要抗議?」、「他們就這樣對著中國五千年發展出來的文字爆氣,支離破碎」、「自己丟失的文化還不認同」、「普丁的戰隊還敢說話啊」、「不怕普丁來算帳嗎?」、「只是一件衣服而已,玻璃心就碎滿地」。
廣告
Loading...

 

來看看「愛的獨角獸」打比賽:

 

接著看TEEPR影片:

廣告

參考資料:微博
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:遊戲
加入粉絲團! LOL戰隊印「愛的獨角獸」隊服 中國網友氣炸大罵:功課沒做到位?留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言