星巴克推超狂新口味!謎樣口味光名字就「超過30字」 網笑翻:光唸就要換兩口氣~

你們最喜歡的星巴克飲料是哪一款呢?每次星巴克出新口味的時候都會掀起一波跟風潮和不小的話題,他們也都會在不同的地區推出不同種類的期間限定口味給顧客們滿滿的新鮮感,不過日前卻有人發現日本的某家星巴克出現了超神奇的謎樣口味?!   根據日本媒體《SoraNews

April 11, 2019
選擇語言:
Avatar
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

你們最喜歡的星巴克飲料是哪一款呢?每次星巴克出新口味的時候都會掀起一波跟風潮和不小的話題,他們也都會在不同的地區推出不同種類的期間限定口味給顧客們滿滿的新鮮感,不過日前卻有人發現日本的某家星巴克出現了超神奇的謎樣口味?!

星巴克推超狂新口味!謎樣口味光名字就「超過30字」 網笑翻:光唸就要換兩口氣~

 

根據日本媒體《SoraNews》報導,日前一位佐藤 (Sato) 先生在東京銀座附近的有樂町星巴克發現了似乎是「店面限定」的新口味咖啡,但是這款咖啡卻有著格外引人注目的商品名稱!

星巴克推超狂新口味!謎樣口味光名字就「超過30字」 網笑翻:光唸就要換兩口氣~

 

沒錯,這款咖啡的名字是「Double Ristretto Nonfat Breve Non-vanilla Mocha Non-whip Extra Chocolate Sauce Vanilla Frappuccino」,因為是日本商品所以沒有官方中文名稱,小編不才就稍微幫各位翻譯成中文,大概是「雙倍超濃縮無脂牛奶無香草摩卡無鮮奶油特多巧克力醬口味香草星冰樂」,因為小編本身不是星巴克店員也不太常喝咖啡,所以如果有翻譯錯誤的地方請告知,鞭小力點啊~

星巴克推超狂新口味!謎樣口味光名字就「超過30字」 網笑翻:光唸就要換兩口氣~
 
沒錯,圈起來的部分就是它的商品名字,字居然多到要分6行來寫呢!而且因為日本人念英文會習慣性把音節分開,所以如果他們唸的話發音是「Daburu Risutoretto Nonfatto Burebo Nonbanira Moka Nonhoippu Ekusutora Chocoreto Sosu Banira Furpechino」,小編剛剛拿出手機碼表測了一下,水晶念這個發音就花了大概15秒呢,以下開放挑戰15秒以內完美念完的同學!
廣告

 

哇塞,看到這商品名稱不得了啊,佐藤先生馬上就點了一杯來試試看,現在就來看看這杯神秘飲料的本尊。

星巴克推超狂新口味!謎樣口味光名字就「超過30字」 網笑翻:光唸就要換兩口氣~

 

喔喔喔上面的巧克力醬看起來酥溝椅!

星巴克推超狂新口味!謎樣口味光名字就「超過30字」 網笑翻:光唸就要換兩口氣~

 

於是佐藤先生喝了一口,他表示:「很好喝!味道非常濃郁而且因為使用的是脫脂牛奶所以不會有膩的感覺」,你們會想要試試看嗎?不過別忘記這是店面限定的口味,所以記得要去佐藤先生去的這一家才有辦法點到喔。

星巴克推超狂新口味!謎樣口味光名字就「超過30字」 網笑翻:光唸就要換兩口氣~
 
店面資訊:星巴克(有樂町大樓1樓店)/スターバックス(有楽町ビル1階店)
地址:東京都千代田區千代町1-11-1,有樂町1樓東京都千代田區有楽町1-10-1有楽町ビル1階

 

廣告

TEEPR水晶海豚:光是翻那個商品就害我搞超久,這名字到底怎樣啦很鬧欸XD

參考資料:SoraNews
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
加入粉絲團! 星巴克推超狂新口味!謎樣口味光名字就「超過30字」 網笑翻:光唸就要換兩口氣~留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友

讀者留言

X